Jade properties / Propiedades del Jade

The Word jade comes curiously from the Spanish term  “piedra de ijada” o “piedra de lomo” (side stone), that term appeared for the first time the year 1565, because they attributed it healing proprieties over pelvis and kidney zone. The word “ijada” that named the stone comes from the Latin “ilia” whose meaning is “she”. 

La palabra jade proviene curiosamente de un término español “piedra de ijada” o “piedra de lomo”, este término apareció escrito por primera vez en el año 1565, puesto que se le atribuían propiedades curativas en la zona de la pelvis (lomos) y los riñones. La palabra ijada que dio nombre a la piedra proviene del latín “ilia” cuyo significado es "ella". 

Collar de Jade Amarillo, Jaspe Verde y Concha de Abulón
 en plata de ley.  Gil ®

Nowadays the word jade is used usually to name two different minerals jadeite and nephrite, both Inosilicates, interestingly this difference was not discovered until the 19th century.

Actualmente el término jade se utiliza comúnmente para designar dos minerales distintos, jadeíta y nefrita, ambos inosilicatos, curiosamente esta diferencia no se descubrió hasta el siglo 19. 

Larimar: History & Properties/ Historia y Propiedades

Sterling silver Larimar two strands
 necklace/ Collar de Lárimar en plata
esterlina de dos cadenas. GIL

Larimar or dolphin stone is a beautiful volcanic semiprecious gem that is found only in one place in the world, Dominican Republic, discovered in 1916.

El Larimar o la piedra delfín es una hermosa gema semipreciosa de origen volcánico que se encuentra solamente en un lugar del mundo, República Dominicana descubierta en 1916. 

The Larimar is considered the last geological discovery of the mineral world, it has become a very precious gem in jewelry. Besides being considered extremely rare his color is different. It is believed that the colors reflect the depth and beauty of the Caribbean Sea.

El Larimar considerada como el último descubrimiento geológico del mundo mineral, se ha convertido en una gema muy preciada en joyería. Además de ser considerada rara su color es extremadamente diferente. Se cree que refleja con sus colores la profundidad y belleza del mar del Caribe.