Larimar: History & Properties/ Historia y Propiedades

Sterling silver Larimar two strands
 necklace/ Collar de Lárimar en plata
esterlina de dos cadenas. GIL

Larimar or dolphin stone is a beautiful volcanic semiprecious gem that is found only in one place in the world, Dominican Republic, discovered in 1916.

El Larimar o la piedra delfín es una hermosa gema semipreciosa de origen volcánico que se encuentra solamente en un lugar del mundo, República Dominicana descubierta en 1916. 

The Larimar is considered the last geological discovery of the mineral world, it has become a very precious gem in jewelry. Besides being considered extremely rare his color is different. It is believed that the colors reflect the depth and beauty of the Caribbean Sea.

El Larimar considerada como el último descubrimiento geológico del mundo mineral, se ha convertido en una gema muy preciada en joyería. Además de ser considerada rara su color es extremadamente diferente. Se cree que refleja con sus colores la profundidad y belleza del mar del Caribe.

This gem is found only in the province of Barahona (Dominican Republic) which borders Haiti. It is considered a semiprecious stone for its rarity, scarcity and its range of colors (blue palette), and the fact that no two stones are alike.

Esta gema se encuentra únicamente en la provincia de Barahona (Republica Dominicana)  que limita con Haití. Se considera una piedra semipreciosa por su rareza, escasez y su gama de colores (paleta de azul celeste), además no se encuentran dos piedras iguales.

History/Historia

Dominican Mining authorities have documented that the Larimar is known since 1916, when the priest Miguel Domingo Fuertes Loren pastor of the area discovered the gem, he requested an operating permit that was rejected.

Las autoridades mineras dominicanas han documentado que el Larimar se conoce desde 1916, cuando el sacerdote Miguel Domingo Fuertes Loren párroco de la zona la descubrió, él pidió un permiso de explotación que le fue rechazado.

It was not until almost 60 years later (1974), that the semi-precious stone was rediscovered, by Miguel Mendez (Dominican artist and designer) and Norman Rilling (Peace Corps volunteer). They found this gem on one beach of the Dominican Republic. The few rocks found had arrived there carried by the waters of Bahoruco River.

No fue hasta casi 60 años después (1974), que la piedra semipreciosa fue redescubierta, Miguel Méndez y Norman Rilling (voluntario del Cuerpo de Paz), hallaron esta gema en las playas de República Dominicana. Las escasas rocas encontradas habían llegado allí llevadas por las aguas del Río Bahoruco.

The locals were convinced that the gems came from the sea, and called them Blue Rock. Currently, his name is Larimar, since one of its discoverers Mendez, named the beautiful gem joining her daughter's name Larissa and the word sea (Mar in Spanish), creating the word Larimar.

Los habitantes de la zona estaban convencidos de que provenía del mar, la llamaban Roca Azul. Actualmente, su nombre es Lárimar, pues uno de sus descubridores, Méndez bautizó la hermosa gema uniendo el nombre de su hija Larissa y la palabra mar, creando la palabra Lárimar.

Properties/Propiedades 

Since its recent discovery have been ascribed different properties of Larimar, it is considered the stone of peace, harmony and tranquility. This gem helps to reach equilibrium, both emotionally and mentally. Helps break with what didn’t allow us to evolve. Being very effective in difficult times, it helps to control intense emotions, anger, rage, fear, sadness... brings balance, peace of mind and makes pure inner feelings come to the surface.

Pese a su reciente descubrimiento ya se le han atribuido diferentes propiedades, se la considera la piedra de la paz, la armonía y la tranquilidad. Esta gema ayuda a llegar al equilibrio, tanto emocional como mental. Ayuda a romper con aquello que no nos permite evolucionar. Siendo muy eficaz en épocas difíciles, pues ayuda a controlar emociones intensas, ira, rabia, miedo, tristeza... aporta equilibrio, paz mental e interior haciendo que afloren sentimientos puros.

Pectolite properties/Propiedades de la pectolita

The pectolite is a gem of the group of silicates. Its name comes from Greek and means compact, by its resistance. The usual pectolites present white color. Cause his beautiful forms they are used decoratively. Larimar unlike the white pectolite is not used as semi-precious stone, cause its spikes can dig into the skin.

La pectolita es una gema del grupo de los silicatos. Su nombre procede del griego y significa compacto, por su resistencia. Las pectolitas habituales presentan un color blanco. Por las bellas formas que presentan se utilizan de forma decorativa. A diferencia del Lárimar la pectolita blanca no puede usarse cómo piedra semipreciosa, pues sus agujas pueden clavarse en la piel.